بيان احتجاج إلى مؤسسة فريدريش آيبرت الألمانية

فوجئنا في يوم الخامس من يونيو ٢٠٢١، نحن مجموعة من الكتاب والصحفيين الحضارم داخل الوطن وخارجه، وممن سبق وأن شارك أو تشرف بعضنا بحضور دورات تدريبية نظمتها مؤسستكم فريدريش آيبرت الألمانية، بشراكة فرعكم في اليمن مع مؤسسة محلية في إقامة دورة للصحافة الاستقصائية في مدينة المكلا، تم تدشينها رسميا من قبل محافظ محافظة حضرموت، قائد المنطقة العسكرية الثانية السيد فرج سالمين البحسني.

ونحن نستغرب حقيقة من تنسيق ممثلكم في اليمن لتنظيم هذه الدورة بشراكة مع رأس هرم سلطة رفعت ضدها بيانات من منظمات حقوقية وصحافية عربية وعالمية بعد تعرض العديد من الزملاء للاختطاف والاخفاء القسري والتعذيب في الاستخبارات العسكرية دون أي مسوغ قانوني.

اننا نرى أنكم للأسف من خلال تنظيمكم الورشة ساهمتم في تلميع صورة سلطة قمعية لحرية الرأي والتعبير، ومنحتم المحافظ البحسني فرصة استخدامكم كمنبر لتلقين الصحفيين الشباب نصائح وتعليمات في الصحافة الاستقصائية التي من شروط نجاحها عدم تدخل السلطات في نهجها، فما بالكم بالسلطات المتهمة بقضايا فساد يفترض أن يتم تعريتها لا تبييضها على حساب سمعة الصحافة وسمعة مؤسستكم. كما أنكم حطمتم أحد الأعراف الصحافية التي حرصتم على ترسيخها من قبل بعدم تسييس ورشكم، أو استثمارها لاجندة خاصة.

إننا نتمنى منكم إصدار بيان توضيحي للرأي العام عما جرى من فرع مؤسستكم في اليمن في دورة الصحافة الاستقصائية بالمكلا، وننتظر أن تتابعوا مخرجات الورشة التي ستختم في العاشر من الشهر الجاري، ونخشى أن توجه إلى ابتكار عناوين أفكار توظف لتصفية حسابات المحافظ البحسني مع خصومه السياسيين ما سيعزز الانقسام داخل حضرموت ويشجع على تمادي خطاب الكراهية، والإساءة إلى مؤسستكم المحترمة ممن يفترض أن يحافظ على حيادها خدمة للصحافة والمجتمع.

وشكرا جزيلا

الاسماء

هدى العطاس

أنور التميمي

سعيد الجريري

نبيل سعيد

أنور يسلم باعثمان

امجد بن صبيح

معتز النقيب

محمد العماري

محمد الشرفي

ناصر المشجري

زكريا ثابت

سعيد باعوضه

 محمد باحميل

عبدالله سالم محمد بشهر

وليد التميمي 

محمد بازهير

باسل بامعس

محمد عبدالوهاب اليزيدي

صبري سالمين بن مخاشن

مجاهد الحيقي

طارق خالد بن دحدح

عبيد واكد

عوص كشميم

أنور سالم الرامي الهلالي 

فارس بافضل

البيان باللغة الألمانية 

Protesterklärung an die Deutsche Friedrich-Ebert-Stiftung

Wir wurden am 5. Juni 2021 überrascht, wir sind eine Gruppe von Hadhrami-Journalisten im In- und Ausland, die zuvor einige von uns durch die Teilnahme an Schulungen Ihrer deutschen Friedrich-Ebert-Stiftung in der Partnerschaft Ihrer Zweigstelle teilgenommen oder geehrt haben im Jemen mit einer lokalen Institution einen Kurs für investigativen Journalismus in der Stadt Mukalla abgehalten, der offiziell vom Gouverneur des Gouvernements Hadhramaut, dem Kommandeur der Zweiten Militärregion, Herrn Faraj Salmeen Al-Bahsani, eingeweiht wurde.

Wir sind wirklich überrascht, dass Ihr Vertreter im Jemen die Organisation dieses Kurses in Partnerschaft mit der Spitze der Pyramide einer Autorität koordiniert hat, gegen die Erklärungen von arabischen und internationalen Menschenrechtsorganisationen und Journalisten erhoben wurden, nachdem viele Kollegen entführt, gewaltsam verschwunden und gefoltert wurden Militärgeheimdienst ohne rechtliche Begründung.

Wir sehen, dass Sie mit der Organisation des Workshops leider dazu beigetragen haben, das Image einer repressiven Autorität in Bezug auf Meinungs- und Meinungsfreiheit aufzupolieren, und Gouverneur Al-Bahsani die Möglichkeit gegeben haben, Sie als Plattform zu nutzen, um junge Journalisten mit Tipps und Anweisungen zu indoktrinieren im investigativen Journalismus ist eine der Voraussetzungen für seinen Erfolg die Nichteinmischung der Behörden, geschweige denn der Korruptionsvorwürfe, die auf Kosten des Ansehens der Presse entkleidet, nicht gebleicht werden den Ruf Ihrer Organisation. Sie haben auch eine der journalistischen Normen gebrochen, die Sie früher etablieren wollten, indem Sie Ihre Workshops nicht politisierten oder für eine spezielle Agenda investierten.

Wir hoffen, dass Sie im Kurs für investigativen Journalismus in Mukalla eine erläuternde Erklärung zu den Ereignissen in der Außenstelle Ihrer Organisation im Jemen abgeben, und warten darauf, dass Sie die Ergebnisse des Workshops weiterverfolgen, der am abgeschlossen wird am zehnten dieses Monats, und wir befürchten, dass es darauf abzielen wird, Ideen zu entwickeln, die verwendet werden, um die Rechnungen des Gouverneurs Al-Bahsani mit seinen politischen Gegnern zu begleichen. und beleidigen Sie Ihre angesehene Institution, die ihre Neutralität im Dienste von Presse und Gesellschaft wahren soll.

ich danke Ihnen sehr

Namen

Huda Al-Attas

Anwar Al-Tamimi

Saeed Al Jariri

Nabil Said

Anwar Aslam Baathman

Amjad bin Sobeih

Moataz Al Naqeeb

Mohammed Al-Amari

Mohammed Al-Sharafi

Nasser Al-Mashjari

Zakaria Thabet

Saeed Baawadah

 Mohamed Bahmil

Abdullah Salem Muhammad Shahr

Walid Al-Tamimi.

Der wahre Mujahid

Muhammad Bazhir

Tariq Khalid bin Dahdah

Basilikum Bamas

Obeid Saeed Waked

Muhammad al-Yazidi 

Sabri Salmin bin Makhashin

Awad Kaschmi

Anwar Salem Al-Rami Al-Hilali

Bafadhel Fares